Französische Wörter im deutschen Sprachgebrauch

Baguette, Croissant, Parfum, Eau de Toilette, Fauteil, Restaurant, Fauxpas, Malheur, Milieu, Quiche Lorraine, Boutique, Corset, Champangner, Baionette, Guillotine, Jargon, Charmeur, Portemonnaie, Plateau, Prestige, Rendezvous, Merci, Pardon, Trottoire, Arrangement, Interieur, Répertoire

Wusstet ihr?

"Je sais." heißt "Ich weiß." (sprich "Schö se" mit kurzem e).
Die Franzosen bilden eine Verneinung mit dem Paar "ne" und "pas" (sprich "nö" und "pa").

"Je ne sais pas." heißt also "Ich weiß nicht."
Im umgangssprachlichen französisch pfeiffen aber die Franzosen auf das "ne" und sagen einfach nur "Je sais pas."

"Je ne parle pas francaise" ("Ich spreche nicht französisch") singt die deutsche Sängerin Namika in den deutschen Text einhestreut: https://youtu.be/103bx_Waacc

Zählen auf französisch

4 quatre (sprich "gatre")
9 neuf (sprich "nöf")
10 dix (sprich "diss")
20 vingt (v$, $=unmöglicher Laut)
99 quatre-vingt-dix-noef

Spaß

Großmutter = Grand Malheur
Storch = Transporteur de Malheur

Aussprache

Richard Gere: "Rischa Scher"
Emmentaler: "Ehmontal"